SITO INTERNET AISCIUDA LADINA
www.aisciudaladina.it
Informativa ai sensi dell’art 13 del Regolamento UE 2016/679
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito dell’Aisicuda ladina in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti, identificati o identificabili, che lo consultano e che interagiscono con esso e con i servizi web accessibili per via telematica.
L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 e dell´art.13 del D.lgs. n.196/2003.
L´informativa è resa solo per il sito web dell’Aisciuda ladina e non per altri siti web esterni, eventualmente consultati dall’utente tramite link.
Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati personali è il Comun General de Fascia con sede in Strada di Pré de gejia, 2 – 38036 San Giovanni di Fassa/Sèn Jan (TN), e-mail segreteria@comungeneraldefascia.tn.it.
Responsabile della protezione dei dati
Responsabile della protezione dei dati è il Consorzio dei Comuni Trentini con sede a Trento, via Torre Verde, 23, e-mail servizioRPD@comunitrentini.it, sito web www.comunitrentini.it.
Responsabile del trattamento dati
Il responsabile del trattamento in riferimento ai servizi prestati di cui è fornitore, elaborando i dati per conto del titolare è: gcore srl comunicazione e marketing | Val di Fassa – Piaza de Salin 5, 38036 San Giovanni di Fassa/Sèn Jan (TN), e-mail info@gcore.it, tel. 340.5623185.
Luogo del trattamento dei dati
I dati raccolti dal sito sono conservati presso la sede del Titolare del Trattamento, e presso il datacenter del web Hosting. Il web hosting – gcore srl comunicazione e marketing | Val di Fassa – Piaza de Salin 5, 38036 San Giovanni di Fassa/Sèn Jan (TN), e-mail info@gcore.it, tel. 340.5623185 – si trova nello Spazio Economico Europeo e agisce in conformità delle norme europee. I server sono posizionati in data center territorio italiano nello specifico: in Datacenter Equinix, Via Savona, Milano – Italia. Sono Dotati di Firewall. I server utilizzati producono backup giornalieri con storico di 5 gg.
Finalità del trattamento
I dati vengono raccolti e trattati ai fini della comunicazione delle attività linguistico culturali proposte dal Comun general de Fascia, compresa la gestione dei servizi di newsletter e commenti.
Liceità del trattamento
Il trattamento viene effettuato per e nell’ambito delle funzioni istituzionali dell’ente, per l’esecuzione di un servizio di interesse pubblico, ai sensi dell’art. 6 del Regolamento UE n. 2016/679.
Tipo di dati raccolti e trattati
Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte possono essere le seguenti:
– indirizzo internet protocol (IP);
– tipo di browser e parametri del dispositivo usato per connettersi al sito;
– nome dell’internet service provider (ISP);
– data e orario di visita;
– pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita;
– eventuale numero di click.
In riferimento alle attività newsletter e commenti offerte da questo sito, il conferimento dei dati ha natura volontaria, obbligatoria limitatamente a nome, cognome e indirizzo e-mail (il mancato conferimento comporta l’impossibilità di avvalersi del servizio online). Il conferimento di ogni altro dato ha natura volontaria.
Modalità del trattamento
I dati vengono trattati con sistemi informatici attraverso procedure adeguate a garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, per fini statistici e per motivi di sicurezza. A fini di sicurezza (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo IP, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque per bloccare attività dannose o costituenti reato. Qualora il sito consenta l’inserimento di commenti, oppure in caso di specifici servizi richiesti dall’utente, il sito rileva automaticamente e registra alcuni dati identificativi dell’utente stesso, compreso l’indirizzo mail.
Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso, salvo nei casi espressamente previsti dalla legge. I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta ed espressa nelle finalità del trattamento e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
I dati conferiti volontariamente tramite form e utilizzati per espletare il servizio o i servizi richiesti vengono tramutati in una email conservata all’interno del sistema di ricezione di email privacy@aisciudaladina.it utilizzato dal titolare del sito. I dati raccolti in forma automatizzata e quelli forniti volontariamente sono conservati per 5 anni.
I dati forniti volontariamente inoltre vengono registrati su un archivio, al fine di poter eventualmente dimostrare la lettura dell’informativa effettuata dall’utente.
I dati possono essere conosciuti dagli incaricati dei Servizi linguistici e culturali che lavorano alle attività proposte dal presente sito.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta all’Ente. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Diritti degli interessati
I soggetti ai quali si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di:
- richiedere la conferma dell’esistenza o meno dei dati che lo riguardano
- ottenere la loro comunicazione in forma intelligibile
- richiedere di conoscere le finalità e modalità del trattamento
- ottenere la rettifica, la cancellazione, la limitazione o la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge
- richiedere la portabilità dei dati
- aggiornare, correggere o integrare i dati che lo riguardano
- opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei dati
- avanzare reclamo presso il Garante
Le suddette richieste di cui agli artt. 15 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 e all’art. 7 del Codice comma 1 e comma 2 possono essere formulate anche oralmente.
COOKIE POLICY
Utilizziamo i cookies per rendere il nostro sito più facile e intuitivo. I dati raccolti grazie ai cookies servono per rendere l’esperienza di navigazione più piacevole e più efficiente in futuro.
Cosa sono i cookies
I cookies sono piccoli file di testo inviati dal sito al terminale dell’interessato (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi al sito alla successiva visita del medesimo utente. Un cookie non può richiamare nessun altro dato dal disco fisso dell’utente né trasmettere virus informatici o acquisire indirizzi email. Ogni cookie è unico per il web browser dell’utente. Alcune delle funzioni dei cookies possono essere demandate ad altre tecnologie. Nel presente documento con il termine ‘cookie’ si vuol far riferimento sia ai cookies, propriamente detti, sia a tutte le tecnologie similari.
Tipologia dei cookies
I cookies possono essere di prima o di terza parte, dove per “prima parte” si intendono i cookies che riportano come dominio il sito, mentre per “terza parte” si intendono i cookies che sono relativi a domini esterni.
I cookies di terza parte sono necessariamente installati da un soggetto esterno, sempre definito come “terza parte”, non gestito dal sito. Tali soggetti possono eventualmente installare anche cookie di prima parte, salvando sul dominio del sito i propri cookies.
Natura dei cookies
Relativamente alla natura dei cookies, ne esistono di diversi tipi:
Cookie tecnici
I cookies tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell’informazione esplicitamente richiesto dall’abbonato o dall’utente a erogare tale servizio” (cfr. art. 122, comma 1, del Codice).
Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in:
• cookies di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); essi sono di fatto necessari per il corretto funzionamento del sito;
• cookies analytics, assimilati ai cookies tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso, al fine di migliorare le performance del sito;
• cookies di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l’installazione di tali cookies non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.
Cookies di profilazione
I cookies di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete. Queste tecnologie non collezionano nome degli utenti, indirizzi mail, numeri di telefono, indirizzi fisici.
Per l’utilizzo dei cookies di profilazione è richiesto il consenso dell’interessato. Secondo il provvedimento l’utente può autorizzare o negare il consenso all’installazione dei cookies attraverso le opzioni fornite in seguito.
In caso di cookies di terze parti, il sito non ha un controllo diretto dei singoli cookies e non può controllarli (non può né installarli direttamente né cancellarli). Puoi comunque gestire questi cookie attraverso le impostazioni del browser (segui le istruzioni riportate più avanti), oppure chiedendo l’opt-out direttamente alle terze parti o tramite il sito http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte
Per maggiori informazioni su cookies e privacy si può consultare la documentazione presente sul sito web del Garante della privacy al seguente link: www.garanteprivacy.it
Cookies installati su questo sito
Questo sito utilizza cookies tecnici e cookies di funzionalità (per la corretta navigazione) e di terze parti per migliorare la tua navigazione; non fa uso diretto (first-part cookie) di cookies di profilazione degli utenti.
Se hai già dato il consenso all’utilizzo dei cookies presenti in questo sito e vuoi revocarlo utilizza il bottone in alto.
Disabilitazione Cookies
I cookies sono collegati al browser utilizzato e POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, così rifiutando/revocando il consenso all’uso dei cookies. Occorre tenere presente che la disabilitazione dei cookies potrebbe impedire il corretto utilizzo di alcune funzioni del sito stesso. Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle seguenti pagine web:
Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari
Cookies terze parti
Il presente sito funge anche da intermediario per cookies di terze parti, utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per migliorare l’uso del sito stesso, come i pulsanti per i social, oppure video. Questo sito non ha alcun controllo sui cookies delle terze parti, interamente gestiti dalle terze parti. In conseguenza di ciò le informazioni sull’uso dei detti cookies e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.
Si rammenta che generalmente il tracciamento dell’utente non comporta identificazione dello stesso, a meno che l’utente non sia già iscritto al servizio e non sia anche già loggato, nel qual caso si intende che l’utente ha già espresso il suo consenso direttamente alla terza parte al momento dell’iscrizione al relativo servizio (es. Facebook).
In particolare il presente sito utilizza cookies delle seguenti terze parti:
– Google Analytics: uno strumento di analisi di Google che attraverso l’uso di cookies (performance cookies), raccoglie dati di navigazione anonimi (IP troncati all’ultimo ottetto) ed esclusivamente aggregati allo scopo di esaminare l’uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività nel sito e fornire altre informazioni, compreso il numero dei visitatori e le pagine visitate. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà l’indirizzo Ip a nessun altro dato posseduto da Google. I dati trasmessi a Google sono depositati presso i server di Google negli Stati Uniti.
In base a specifico accordo con Google, che è designato quale responsabile del trattamento dei dati, questi si impegna a trattare i dati in base alle richieste del Titolare (vedi in fondo all’informativa), impartite tramite le impostazioni del software. In base a tali impostazioni le opzioni pubblicitarie e di condivisione dei dati sono disattive.
Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla pagina Google Analytics Cookie Usage on Websites.
L’utente può disabilitare in modo selettivo la raccolta di dati da parte di Google Analytics installando sul proprio browser l’apposito componente fornito da Google (opt out).
– Pixel di Facebook:
- terzi, tra cui Facebook, possono usare cookies, web beacon e altre tecnologie di archiviazione, al fine di raccogliere o ricevere informazioni dai siti web o da Internet e usare tali informazioni per fornire servizi di misurazione e per definire i destinatari delle inserzioni.
- gli utenti possono disattivare la raccolta e l’utilizzo delle informazioni per la targetizzazione delle inserzioni al seguente link: www.youronlinechoices.eu.
– Youtube: una piattaforma di proprietà di Google, per la condivisione di video, che utilizza cookie per raccogliere informazioni degli utenti e dei dispositivi di navigazione. I video presenti nel sito non veicolano cookie all’accesso della pagina, essendo stata impostata l’opzione “privacy avanzata (no cookie)” in base alla quale YouTube non memorizza le informazioni sui visitatori a meno che essi non riproducano volontariamente il video. Per ulteriori informazioni sull’uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google si raccomanda di prendere visione delle informazioni all’apposita pagina predisposta da Google, e alla pagina sulle Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei partner.
Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all’accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che, se l’utente naviga essendo loggato nel social network, allora ha già acconsentito all’uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell’iscrizione al social network. La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento.
– Facebook – (link informativa cookie)
– Twitter – (link informativa cookie)
– LinkedIn – (link informativa cookie)
– Google+ – (link informativa cookie)
Trasferimenti di dati in paesi extra UE
Il presente sito potrebbe condividere alcuni dei dati raccolti con servizi localizzati al di fuori dell’area dell’Unione Europea. In particolare con Google, Facebook e Microsoft (LinkedIn) tramite i social plugin e il servizio di Google Analytics. Il trasferimento è autorizzato in base a specifiche, decisioni dell’Unione Europea e del Garante per la tutela dei dati personali, in particolare la decisione 1250/2016 (Privacy Shield – qui la pagina informativa del Garante italiano), per cui non occorre ulteriore consenso. Le aziende sopra menzionate garantiscono la propria adesione al Privacy Shield.
Termini di utilizzo della sezione commenti
- Oggetto e definizioni
- Le presenti clausole di utilizzo regolano e disciplinano l’utilizzo dell’attività commenti da parte dell’Utente, nonché le responsabilità di quest’ultimo relativamente all’utilizzo del sito dell’Aisciuda ladina.
- Il servizio commenti può essere usato per le sole finalità del sito dell’Aisciuda ladina e dei materiali linguistico culturali in esso contenuti.
- Per “Utente” si intende la persona fisica o giuridica registrata ai sensi dell’art. 2 che propone i commenti.
- Per “Amministratore” si intende l’Ufficio dei servizi linguistici e culturali che riceve materialmente i commenti e Cgore srl.
- Le presenti clausole di utilizzo si applicano a tutti i commenti, comunque effettuati, anche tramite eventuali apposite applicazioni per smartphone o sistemi di terze parti integrate con il portale.
- Registrazione
- Per poter inserire un commento di cui all’articolo precedente, l’Utente deve necessariamente registrarsi tramite l’apposita procedura di registrazione/form.
- L’Utente si impegna a fornire dati rispondenti al vero. Sono da considerarsi falsi i dati personali riconducibili a terzi.
- L’Utente si assume ogni responsabilità civile e penale per l’eventuale falsità o non correttezza delle informazioni e dei dati comunicati.
- Attività di inoltro dei commenti
- L’oggetto dei commenti deve essere attinente alle finalità del presente sito.
- I commenti potranno essere arricchiti da fotografie e immagini nel rispetto della normativa sulla privacy.
- Con l’invio del commento l’Utente dichiara di essere titolare di ogni diritto eventualmente connesso ad esso (a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo: le fotografie).
- Il commento inserito dall’Utente sarà visibile sulla piattaforma anche dagli Utenti non registrati. L’Amministratore del sistema potrà in ogni momento eliminare dalla piattaforma il commento, qualora esso possa ledere il diritto di soggetti terzi o comunque contrasti con quanto previsto al punto 4.3. L’Amministratore può, qualora ricorrano motivi di opportunità, rispondere all’Utente in forma privata tramite mail.
- In ogni caso, la pubblicazione e l’eliminazione del commento sono rimessi, per i motivi sopraindicati, alla valutazione dell’Amministratore del sistema.
- Nel caso in cui il commento sia stato pubblicato sul sito su indicazione dell’Utente, è riservata allo stesso la possibilità di chiederne l’eliminazione via email in ogni momento e, a tal fine; l´Amministratore vi provvederà entro 5 giorni lavorativi.
- Chiunque, previa registrazione, può inviare commenti
- I dati personali forniti dall’Utente registrato serviranno a fini esclusivamente statistici e verranno comunque trattati nel pieno rispetto della normativa vigente in materia di privacy (D.lgs. 196/2003).
- Atteso che il servizio di commenti è impostato in modo tale che alcuni dei dati rilasciati tramite il form vengono pubblicati unitamente al commento, si richiede all’utente di valutare previamente se procedere e/o se utilizzare un nickname per non essere facilmente riconoscibile da chi visita la pagina web in cui il commento venga pubblicati.
- È attribuita all’iniziativa dell’utente ogni diffusione di dati riferiti allo stesso o a soggetti terzi nel caso rilevabili dai commenti postati, sicché si invita a prestare attenzione al contenuto di quanto riportato prima di effettuarne la pubblicazione
- Responsabilità dell’Utente
- L’Utente risponde direttamente secondo le leggi civili, penali e amministrative di tutti i contenuti caricati sul presente sito.
- L’Utente si assume ogni responsabilità nonché ogni conseguenza diretta o indiretta derivanti da eventuali lesioni dei diritti di terzi (a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, diritti d’autore o altri diritti di proprietà, diritti relativi alla riservatezza delle persone etc.) dipendenti dall’inserimento nel commento di testi, fotografie e/o qualsiasi altro materiale.
- L’Utente si impegna a non inserire nei commenti materiali o estratti di materiali:
- coperti da diritto d’autore e di cui non sia esso stesso titolare;
- che abbiano un contenuto diffamatorio o calunnioso;
- contrari alla morale e all’ordine pubblico, ovvero in grado di turbare la quiete pubblica o privata o di recare offesa, o danno diretto o indiretto, a chiunque o ad una specifica categoria di persone (per esempio è vietato l’inserimento di materiali o estratti di materiali che possano ledere la sensibilità di gruppi etnici o religiosi etc.);
- contrari al diritto alla riservatezza di soggetti terzi;
- lesivi dell’onore, del decoro o della reputazione di soggetti terzi;
- comunque contrari alla legge.
- Limitazioni di responsabilità
- L’Amministratore non risponde dei danni diretti, indiretti o consequenziali subiti dall’Utente o da terzi in dipendenza della pubblicazione della segnalazione e/o per danni di qualsiasi genere o a qualsiasi titolo connessi con dette situazioni, e a tal fine l’Utente dichiara di manlevare l’Amministratore da ogni forma di responsabilità.
- L’Amministratore non è responsabile per l’uso non opportuno dei dati di login, né per la loro diffusione.
- L’Amministratore non è responsabile per l’uso illegittimo che terzi possano fare del sito e della riproduzione totale o parziale dei contenuti.
- I materiali inviati dall’Utente non saranno restituiti.
- Comunicazioni
- L’Utente prende atto ed accetta che tutte le eventuali comunicazioni, notifiche, informazioni e comunque ogni documentazione relativa alle operazioni eseguite e riferite all’utilizzo della sezione commenti vengano inviate all’indirizzo di posta elettronica indicato dall’Utente durante la procedura di registrazione.
La PROCURADORA
sen. Elena Testor
San Giovanni di Fassa/Sèn Jan-Roma 29.04.2020