{"id":3229,"date":"2023-02-17T14:58:09","date_gmt":"2023-02-17T13:58:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/?p=3229"},"modified":"2023-02-17T14:58:10","modified_gmt":"2023-02-17T13:58:10","slug":"ladino-una-lingua-da-amare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/ladino-una-lingua-da-amare\/","title":{"rendered":"Ladino, una lingua da amare"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"854\" height=\"218\" src=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ladin-lengaz-da-amer.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3211\" srcset=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ladin-lengaz-da-amer.png 854w, https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ladin-lengaz-da-amer-300x77.png 300w, https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ladin-lengaz-da-amer-768x196.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Il <strong>21 febbraio<\/strong> viene celebrata in tutto il mondo la Giornata internazionale della Lingua madre, istituita nel 1999 dall&#8217;UNESCO per riconoscere e promuovere la <strong>diversit\u00e0 linguistica e culturale e il multilinguismo<\/strong>. Questa giornata mira anche a preservare e trasmettere le conoscenze e le culture tradizionali attraverso una societ\u00e0 multilingue. <\/p>\n\n\n\n<p>Sono oltre 6.000 le lingue parlate nel mondo, e quasi la met\u00e0 di esse rischia l&#8217;estinzione.<br>La lingua \u00e8 un elemento essenziale nella nostra vita: oltre a essere il nostro mezzo di comunicazione, essa rappresenta chi siamo, da dove veniamo e il nostro modo di pensare.<br><strong>Se una lingua viene dimenticata, si dimenticano anche tradizioni, saperi, storie e testimonianze<\/strong> e si impoverisce la ricchissima diversit\u00e0 linguistica e culturale del nostro pianeta. Se muore una lingua, muore anche il suo popolo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E se anche il nostro bel ladino andasse perso?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quest&#8217;anno i Servizi linguistici e culturali del Comun General de Fascia vogliono celebrare la Giornata internazionale della Lingua madre con un&#8217;iniziativa di sensibilizzazione contraddistinta dallo slogan <strong>&#8220;Ladin, n lengaz da am\u00e8r&#8221;<\/strong> (Ladino, una lingua da amare), per sottolineare la bellezza e la ricchezza di questa lingua, tesoro prezioso da accudire e conservare, segno e testimonianza delle <strong>profonde radici che legano passato e futuro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Per diffondere questo messaggio sono stati scelti due testi, un canto e un pezzo di prosa, che <strong>suscitano emozioni e stimolano riflessioni<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Di seguito puoi scaricare il materiale dell&#8217;iniziativa e ascoltare integralmente il canto &#8220;Oh, Ladinia&#8221; e la lettura &#8220;Cherta de viac&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Ascolta &#8220;Oh, Ladinia&#8221; cantata dal coro Ousc Ladine di Soraga:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Oh-Ladinia-Cor-Ousc-ladine.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>Scarica qui l pdf di &#8220;Oh, Ladinia&#8221;:<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Oh-Ladinia-Cor-Ousc-ladine.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di Oh-Ladinia-Cor-Ousc-ladine.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-f5ca4b94-c9bf-493f-8433-68900ea42924\" href=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Oh-Ladinia-Cor-Ousc-ladine.pdf\">Oh-Ladinia-Cor-Ousc-ladine<\/a><a href=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Oh-Ladinia-Cor-Ousc-ladine.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f5ca4b94-c9bf-493f-8433-68900ea42924\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Guarda Loreta Florian e Monica Cigolla nella loro performance di lettura di &#8220;Cherta de viac&#8221; di Claus Soraperra e Vigilio Iori:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"LADIN, N LENGAZ DA AM\u00c8R - Loreta Florian e Monica Cigolla\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R2qLtOb2v5A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Scarica qui il pdf del testo &#8220;Cherta de viac&#8221; (da: sturzfl\u00fcg, n. 40\/41, 1994):<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cherta-de-viac-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incorporamento di Cherta-de-viac-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-4318ad39-3044-4469-a3d8-4ba36bf5554c\" href=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cherta-de-viac-1.pdf\">Cherta-de-viac-1<\/a><a href=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Cherta-de-viac-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-4318ad39-3044-4469-a3d8-4ba36bf5554c\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Infine qui sono disponibili per il download i manifesti dell&#8217;iniziativa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"58\" height=\"58\" class=\"wp-image-3132\" style=\"width: 58px;\" src=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pdf_ok.png\" alt=\"\"><a href=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A3-Oh-Ladinia-rid.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A3-Oh-Ladinia-rid.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manifesto &#8220;Ladin, n lengaz da am\u00e8r &#8211; Oh, Ladinia<\/a><\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"58\" height=\"58\" class=\"wp-image-3132\" style=\"width: 58px;\" src=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pdf_ok.png\" alt=\"\"><a href=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A3-Cherta-de-viac-rid.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A3-Cherta-de-viac-rid.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manifesto &#8220;Ladin, n lengaz da am\u00e8r &#8211; Cherta de viac<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 21 febbraio viene celebrata in tutto il mondo la Giornata internazionale della Lingua madre, istituita nel 1999 dall&#8217;UNESCO per riconoscere e promuovere la diversit\u00e0 linguistica e culturale e il multilinguismo. Questa giornata mira anche a preservare e trasmettere le conoscenze e le culture tradizionali attraverso una societ\u00e0 multilingue. Sono oltre 6.000 le lingue parlate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-3229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","post-wrapper","thrv_wrapper"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3229"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3245,"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions\/3245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aisciudaladina.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}